Diferença entre: Traslado X Translado

E agora José?

Essa dúvida dá pano pra manga, muitas pessoas confundem essas duas palavrinhas.

Bom, de acordo com a norma culta da Língua Portuguesa todas as duas palavras estão corretas e podem ser utilizadas contendo o mesmo significado em sua utilização. Porém, o termo mais usado e  entendido como correto no turismo é o "Traslado", traslado a algum local pré-determinado" ou seja: Traslado ao Hotel, Ao aeroporto, etc. A palavra traslado é frequentemente relacionada com viagens entre o aeroporto e outros locais, sendo que existem empresas especializadas no traslado do aeroporto para hotéis, por exemplo.


Portanto, seguindo essa linha de pensamento as definições para cada um seria:

Traslado: Ato de transferir pessoas vivas, conforme exemplos já citados acima: Traslado ao aeroporto, traslado ao Hotel, etc.

Translado: Transporte de pessoas mortas de um local para outro